English Inglés Anglais | Spanish Español Espagnol | French Francés Français
Churchtown Friends Meeting House, Dublin, Ireland / Dublín, Irlanda / Dublin, Irlande
Edinburgh Friends Meeting House [*], Edinburgh, Scotland / Edimburgo, Escocia, Gran Bretaña / Edimbourg, Ecosse, Grande-Bretagne
London, Great Britain / Londres, Gran Bretaña / Londres, Grande-Bretagne
Lancaster, Northern England, Great Britain / Inglaterra norteñ, Gran Bretaña / Noord d'Angleterre, Grande-Bretagne
Birmingham, Great Britain / Gran Bretaña / Grande-Bretagne
London, Great Britain / Londres, Gran Bretaña / Londres, Grande-Bretagne
Edinburgh Friends Meeting House [*], Edinburgh, Scotland / Edimburgo, Escocia, Gran Bretaña / Edimbourg, Ecosse, Grande-Bretagne
Lancaster, Northern England, Great Britain / Inglaterra norteñ, Gran Bretaña / Noord d'Angleterre, Grande-Bretagne
Lancaster University [*] /
Universidad de Lancaster / Université de Lancaster
Northern England, Great Britain / Inglaterra norteñ, Gran Bretaña / Noord d'Angleterre, Grande-Bretagne
We welcome Anna Dunford (pictured on the right) who is the new WGYF administrator. Anna is a Scottish Quaker who has done alot of work with Teenage Young Friends at Link Groups and Summer Schools and most recently, working for European Quakers (EMES) as their administrator. Anna lives in Edinburgh and will be working from the FWCC EMES offices, you can contact her by email: <info@wgyf.org>
Damos la bienvenida a Anna Dunford (representado a la derecha) que sea el nuevo administrador de WGYF. Anna es un Quaker escocés que ha hecho el alot del trabajo con los amigos jóvenes adolescentes en los grupos del acoplamiento y las escuelas de verano y lo más recientemente posible, trabajando para los Quakers Europeos (EMES) como su administrador. Anna vive en Edimburgo y trabajará de las oficinas de FWCC EMES, usted puede entrarla en contacto con en: <info@wgyf.org>
Nous faisons bon accueil à Anna Dunford (décrit du côté droit) qui est le nouvel administrateur de WGYF. Anna est un Quaker écossais qui a fait l'alot du travail avec de jeunes amis d'adolescent aux groupes de lien et aux cours d'été et le plus récemment, travaillant pour les Quakers Européens (EMES) en tant que leur administrateur. Anna habite à Edimbourg et fonctionnera des bureaux de FWCC EMES, vous peut la contacter à: <info@wgyf.org>
The WGYF newsletter ``the Vine and the Branch'' is available in English. / El periódico de WGYF ``the Vine and the Branch'' (la Vid y el Rama) está disponible en Inglés. / Le journal de WGYF ``the Vine and the Branch'' (la Vigne et le Branche) est disponible en Anglais
PDF File / Fichero / Fichier (106kB)
The Europe-Based Committee (EBC) met at the Friends Meeting House in Lancaster near to where the World Gathering will be held in 2005. We welcome Fran, a Spanish-speaking Friend from Australia, to the planning meeting for the first time. Betsy and Shelia from the United States lead friends in Bible study.
El Comité Planeamiento, Europa (EBC) se reunió en Iglesia de los Amigos en Lancaster cerca a donde la Reunión del Mundo será llevada a cabo en 2005. Damos la bienvenida a Fran, Amigo de habla hispana de Australia, a la reunión de planeamiento para la primera vez. Betsy y Shelia de los amigos del plomo de Estados Unidos en biblia estudian.
Le Comité Planification, Europe (EBC) s'est réuni aux Église d'Amis à Lancaster à où le Rassemblement du Monde sera tenu en 2005. Nous faisons bon accueil à Fran, un Ami de langue espagnole d'Australie, à la réunion de planification pour la première fois. Betsy et Shelia des amis de fil des Etats-Unis en Bible étudient.
A large percentage of the time was spent on offically setting up the "World Gathering of Young Friends" charity, which required an formal Annual General Meeting (AGM) to be held. Money has been sent to setup a WGYF office in Kenya. A group of was appointed to organise the Year Ahead Event consisting of Rachel Phillips, John Fitzgerald and Jonathan Riddell. Rachel is hoping to travel to FUM (Friends United Meetings) in America.
Un porcentaje grande del tiempo estuvo pasado en offically creando la "World Gathering of Young Friends" joven; caridad, que requirió una reunión general anual formal (AGM) ser celebrada. El dinero se ha enviado para setup una oficina de WGYF en Kenia. Designaron a un grupo de para organizar el Reunión Delantera del Año que consistía en Rachel Phillips, John Fitzgerald y Jonathan Riddell. Rachel está esperando viajar a FUM (reuniones unidas los amigos) en América.
Un grand pourcentage du temps a été dépensé sur installer offically le "World Gathering of Young Friends" charité, qui a exigé d'une assemblée générale ordinaire formelle (AGM) d'être tenue. De l'argent a été envoyé pour installer un bureau de WGYF au Kenya. Un groupe de a été nommé pour organiser le Rassemblement du Monde de Jeunes Amis se composant de Rachel Phillips, de John Fitzgerald et de Jonathan Riddell. Rachel espère voyager à FUM (réunions unies par amis) en Amérique.
Business minutes /
Minutos del negocio /
Minutes d'affaires
04/21–04/41
http://www.wg yf.org/commi ttee/minutesresults.asp?owner=all&meetingdate=16+-+18+Apr+2004&keyword=&submit=search+minutes
Let us then see what Love will do Intentemos ver lo que puede alcanzar Amar Essayons de voir ce qu'Aimer peut réaliser —William Penn (1644–1718)
I am the vine, you are the branches. Yo soy la vid, vosotros los ramas. Je suis le cep, vous êtes les sarments. —John/Juan/John 15:5